Erwägung

Erwägung
f consideration; aus finanziellen Erwägungen on financial grounds, for financial reasons; in Erwägung ziehen take into consideration, consider; (zu tun gedenken) contemplate, consider (+ Ger.) Erwägungen anstellen, ob ... consider whether ...
* * *
die Erwägung
reflexion; consideration; reflection
* * *
Er|wä|gung
f -, -en
consideration

aus folgenden Erwä́gungen (heraus) — for the following reasons or considerations

etw in Erwä́gung ziehen — to consider sth, to take sth into consideration

* * *
Er·wä·gung
<-, -en>
f consideration
etw in \Erwägung ziehen to give sth one's consideration, to consider sth
in \Erwägung ziehen, etw zu tun to consider doing sth
aus bestimmten \Erwägungen [heraus] for certain reasons
* * *
die; Erwägung, Erwägungen consideration

etwas in Erwägung ziehen — consider something; take something into consideration

* * *
Erwägung f consideration;
aus finanziellen Erwägungen on financial grounds, for financial reasons;
in Erwägung ziehen take into consideration, consider; (zu tun gedenken) contemplate, consider (+ger)
Erwägungen anstellen, ob … consider whether …
* * *
die; Erwägung, Erwägungen consideration

etwas in Erwägung ziehen — consider something; take something into consideration


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Erwägung — Erwägung,die:1.⇨Überlegung(1)–2.inE.ziehen:⇨berücksichtigen(1) Erwägung→Überlegung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erwägung — ↑Ventilierung, ↑Reflexion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erwägung — die Erwägung, en (Mittelstufe) sorgfältig prüfende, abwägende Überlegung von etw. Beispiel: Nach langer Erwägung aller Vorschläge habe ich mich für den Kauf dieses Autos entschieden. Kollokation: etw. in Erwägung ziehen …   Extremes Deutsch

  • Erwägung — Überlegung; Gedanke; Vorstellung * * * Er|wä|gung 〈f. 20〉 Überlegung, Prüfung ● Erwägungen darüber anstellen, ob ... erwägen, ob ...; aus folgenden Erwägungen (heraus) habe ich mich dazu entschlossen; nach reiflicher Erwägung; etwas in Erwägung… …   Universal-Lexikon

  • Erwägung — Er·wä̲·gung die; , en; geschr; 1 eine sorgfältige Überlegung, bei der man besonders die Konsequenzen einer Sache prüft <meist nach ernsthafter, reiflicher Erwägung> 2 etwas in Erwägung ziehen etwas berücksichtigen oder als Möglichkeit in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erwägung — Er|wä|gung; in Erwägung ziehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in Erwägung ziehen — in Erwägung ziehen …   Deutsch Wörterbuch

  • in Erwägung ziehen — inkludieren (fachsprachlich); einbeziehen; (einer Sache) Rechnung tragen; einberechnen; in Betracht ziehen; integrieren; berücksichtigen; erwägen …   Universal-Lexikon

  • Gesetze gegen Homosexualität — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Gesetze über Homosexualität — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Gesetzeslage zur Homosexualität — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”